2019年6月現在でも
OCN Web Mail の引用返信での改行が無視される問題は解決していません。
解決策は送信メールの設定をhtmlメールにしたあと、実際の返信時にプルダウンでテキスト形式に変えればセーフっていうもう何時の時代なのよOCNめ…（これでリニューアルしたとか片腹痛いわ）
— かたの (@marostyle) 2018年11月9日
OCNメールのアドレスが受信したメールを引用で返信する際に元の改行を全無視する。
↓
解決策：送信メールの設定をHTMLメールにしたあと、実際の返信時にプルダウンでテキスト形式に変える。
という事のようなので試してみたら確かにそうでした。
また、HTMLのままで送信してもOKです。
天下のOCNがこんな不具合も直せないんですかね…..